A mí me ocurrió algo parecido. La solución. Elimino la línea antígua (2. delete) y añado otra (1. add) con la nueva flor. Lo único, que no aparece indexado como se encuentra originalmente pero a mí es la única forma que me ha funcionado. Si no la elimino, no guarda la línea que añado.

Espero que te sirva de ayuda