Te puede parecer una tonteria.
Pero a mi me pasba lo mismo, pero no con el cable dku-5 sino con el circuito adaptador de puerto serie para el cable ca-53.
Y en todos los ordenadores me daba el mismo error.
Por casualidad tengo un ordenador virtual para desarrollar aplicaciones (Vmware), y me funcionó a la primera.