Hola, a mi tambien me ha pasado lo de "Update Fail. Press [Exit] to exit", en mi caso fue debido a la velocidad del pendrive, con otro mas moderno (y mas rapido) funciono sin problemas. En mi caso pude parar el proceso (hay que insistir un poco), cambiar el pendrive en caliente sin apagar el deco y comenzar de nuevo la programacion. En principio no deberia haber problemas en actualizar por usb desde el firm original al ultimo disponible (agosto).

Saludos.