Yo la solución que he encontrado para sincronizar el video y el audio es la siguiente:
Pongo a grabar el partido en el dvd con HD y conecto la radio por internet.
Cuando empieza el partido por la radio, aprx. un minuto de retraso respecto a la imagen, play al dvd y a verlo sin problema.
El dvd tiene que admitir el visionado el programa mientras continúa grabando, pero la mayoría con HD lo hacen.