El problema viene que esta señal WSS está insertada en la señal de video, y por tanto aunque por el TV tu le pongas el aspecto que quieres y lo arregles momentaneamente, si cambias de canal y vuelves a la entrada AV esa, la tele como detecta una señal (erronea, todo sea dicho) de formato, ajusta éste a lo que le dice la señal, y se vuelve a poner automáticamente a 14:9.
[url]http://en.wikipedia.org/wiki/Widescreen_signaling[/url]
Algun dato se le está dando mal al generador de video analógico del Mvision, y esté emite el segundo modo de esta página que he puesto.
En el firm original linux (el que no es E2) no se emite esta señal.