[QUOTE=_ej_;4488461]Sí, he pedido el cable a elctronicasuiza, aprovechando que le he pillado el deco para preparaselo a un familiar... así que cuando me llegue haré la prueba a ver.[/QUOTE]

Bueno pues una vez intentado (usando un conversor USB-RS232 en el portátil y el cable null modem de electronicasuiza), no ha habido solución y me aparece el mensaje:

Target not connect or target is error status!

A ver si este fin de semana lo puedo probar desde un pc de sobremesa que tenga puerto COM directamente sin tener que usar el adaptador USB-RS232 y tengo más suerte... que ya me veo teniendolo que enviar al SAT