|
[QUOTE=PARRULO;4165019]Cuando me "instalé" en Valencia (hace ya varios lustros), creía que la exprexión "a fer la má" era similar a "pajearse". Al cabo de unos años, me explicaron que en un puente sobre el viejo cauce (creo que el del Real) existe una estatua que desde tiempo inmemorial, le falta una mano. Cuando alguien te molesta, se le dice "vete a fer la má", es decir, que se vaya a reconstruír la mano de la estatua y te deje tranquilo. Por supuesto que también tiene los significados que aportas.
Saludos.[/QUOTE]
no conocía esa historieta, en [url]http://valenciclopedia.wikia.com/wiki/Fer_la_m%C3%A0[/url] puedes ver 12 significados de esa expresión, la número 8 es masturbarse, todas las demás son mas parecidas a la expresión "a tomar por culo"
|