Gracias. Siguiendo tus pasos, he recuperado un mini impecablemente. Me ha costado 1€ el jack estereo de 2,5mm y una hembra DB9. Soldando los 3 cables y con un adaptador USB-Serie, todo perfecto con el Tera Term.

Por si a alguien le pasa (porque yo no he visto esa avería en ningún punto del foro, pero tambien es posible que vea poco...) lo que le pasaba a mi deco era:

Lo encendías, (en la TV nada de nada) se encendía el piloto verde. Al cabo de unos segundos, parpadeaba una vez y se volvía a poner verde, y luego otra vez a parpadear y asi hasta un buen rato, en que se ponía rojo fijo.

Tanto conectada la antena, internet, etc o bien sin nada mas que el alimentador.

Dicho esto, gracias de nuevo.