El problema, por llamarlo de alguna forma ya que es una causa común en la historia de la fotografía, es de exposición.
Cuando medimos en una zona esta saldrá bien expuesta, pero si existe una diferencia de luz apreciable en la zona encuadrada el resto te saldrá sobreexpuesto ( quemado ) o subexpuesto ( negro ).
Cuando en la imagen que queremos captar existen una considerable alternancia de iluminación es imposible realizar una buena exposición.
Pero esto no quiere decir que no podamos captar esta imagen bien.
Primero hay que entender que la cámara no controla la iluminación como el ojo humano, y a partir de aquí te voy a intentar explicar como hacerlo posible.
Perdona si me enrrollo.
El primer paso es realizar varias tomas de la misma fotografía o encuadre, se recomienda usar trípode, con diferentes exposiciones ( cambiar el diafragma ) al menos dos tomas una adecuada a las luces ( el cielo ) y otra a las sombras ( el bosque ).
También se puede crear ( si captas las imágenes en RAW solo ) guardar imágenes en JPEG de este Raw con distinatas exposiciones.
Luego sea de una forma u otra usar el programa Photomatix Pro ( hay otros, pero te recomiendo este ). Y obtendremos una imagen en HDR ( alto rango dinámico ), o lo que es lo mismo una fotografía donde todas sus zonas están bien expuestas.
Antes de despedirme decirte que existen por la red muchisimos manuales en español del programita, aunque este está en inglés, es bastante intuitivo.
Salu2.