El USERPORT es solo para windows NT,XP y 2K. En 98 no te hace falta, es mas dudo que te arranque ya. Tu problema va a ser lo que te comentan de la alimentacion.

Si es correcto coger los +5V y ponerlos al positivo de la pila porque en teoria cuando conectas el jtag con los 20 pines ya tienes masa comun con el deco y el PC. Recuerda que el jumper tiene que estar puesto igual que si estuviera la pila.