yo tambien lo he hecho exactamente como tu, me compre un disco duro externo y he hecho una copia del disco C: donde tengo todo el S.O. y alguna cosa mas, pero lo he hecho con el norton ghost 9 que tambien lo hay en español.