[QUOTE=nando58;4640385]Si no he entendido mal, con el comando kill puedo desde la consola del ordenador matar, terminar o parar un proceso, como el de CCcam; para ello he de conocer su número de identificación o PID, que me lo pueden proporcionar las órdenes ps o top.

Con la opción -9, kill termina totalmente un proceso. Ello me permitiría, por ejemplo modificar, entre otros, el archivo Cccam.cfg; pero una vez modificado este u otros archivos de configuración, ¿cómo me aconsejáis el reinicio del proceso anteriormente terminado con la orden kill? ¿es posible desde la consola?

Saludos,[/QUOTE]

Al final me decido por utilizar "./CCcam_2.3.0".
Con ello inicio de nuevo la emuladora y se leen las modificaciones introducidas en el archivo de configuración "CCcam.cfg".
Saludos.