Se queda la imagen congelada, despues le das al ok 2 veces y sigue funcionando bien en el idioma que habias seleccionado.
Con el 3.76 a mi tambien me ha pasado, pero solo con el canal A*ena H*me que es con el que he utilizado el cambio de idioma... Seguramente tambien me pase con cualquier otro canal.