Es simple
busca en google coaxial to spdif

Si tienes cuenta en ebay. Esto es lo que buscas


http://www.ebay.es/itm/Digital-SPDIF...item484784b2e2

Recuerda que el flujo es este: De coax a SPDIF y no al contrario o no te funcionará.
Usa un cable coaxial desde el Qviart hasta este aparato y un cable toslink desde el aparato al home cinema.
y listo.




[QUOTE=100tifico;4689304]Creo que no me explicado bien lo voy ha intentar hacerlo mejor.
¿ como puedo pasar mi sonido del qviart-mini al home cinema decodificando en 5.1.?
Tengo entrada óptica al home cinema y el qviart da el sonido en coaxial.

EL HDMI 1.3 conectado a Tv- samsung esta lo puede sacar a traves de cable optico pero en Stereo no 5.1 como yo quiero.

Nota el HOME CINEMA. no tiene entrada coaxial de sonido en PCM, ni tampoco HDMI.

Alguien puede darme algún consejo.[/QUOTE]