La forma más fácil y que normalmente funciona es buscar una lista de canales actualizada para Enigma2, y metérsela desde el ordenador vía red con el programa DreamBoxEdit.
Si no te gusta la lista descargada, simplemente la reorganizas a tu gusto antes de instalarla en el deco.

Saludos.