Actualizo el hilo para comentar algo que a lo mejor no todos saben:
ahora que nos pasamos todos a la TDT, casi todas las series y pelis se transmiten en Dual, es decir que se las puede escuchar en V.O. (para el que no lo sepa, hay que darle al boton del mando con el icono de un altavoz)

El "descubrimiento" es que una gran parte de dichas series y pelis vienen subtituladas para sordos en el televideo, generalmente en la pagina 888 que deja toda la pantalla libre salvo dos lineas abajo, asi que es facil escucharlas en idioma original, sin perderse la traduccion.

Nuestro deco tendría la funcion con el boton rojo, pero no siempre funciona, pero si el TV trae televideo, es suficiente con activarlo en la tele.

Y es mucho mas confiable que el programa del que se hablaba en este hilo.

Salu2