x Voyager o alguien entendido

Tengo la extensión Gmail Notifier instalada y me aparece el icono encima del reloj:

1) Cuando clico sobre ella me pide Nombre usuario y contraseña ¿cual? ¿cómo?

2) menos importante, ¿Puedo hacer que dicho icono esté en la barra de tareas?
Gracias.