Hola.

El LNB que tienes puesto, debe ser del tipo twin, es decir, dos salidas gemelas.
Estos LNB's se comportan como si fueran dos LNB's universales.

En una instalación individual, para que el LNB funcione correctamente, es necesario que reciba alimentación desde el receptor mediante el mismo cable coaxial.

En el caso de la salida que tienes conectada directamente, como has podido comprobar, no hay ningún problema, pero la otra salida, una vez mezclada con la TDT, dices que va "al resto de las tomas de la casa".

De acuerdo, pero ¿cómo? ¿a través de un distribuidor? ¿Directamente a una toma?
En ambos casos, esos elementos de la instalación, deben ser aptos para el paso de corriente, para que de esta manera, la tensión de alimentación que sale del receptor llegue hasta el LNB.

La mayoría de instalaciones algo antiguas no permiten el paso de corriente, por lo que deberías sustituir los elementos que estén implicados, como mínimo la toma donde conectas el receptor y si esa toma proviene de un distribuidor o derivador, posiblemente también.

Las tomas deben ser del tipo TV-Sat, y los distribuidores deben indicar DC-Pass.

Saludos.