Tienes razón Colafuerte. Manual en castellano como tal no hay, pero en el hilo todo para IRD400 / U4100 Jajoma posteó una mini traducción del amigo Saportugal que para los que no "falamos portugues" nos sirve; pero es lo de siempre: primero preguntamos y segundo esperamos que nos solucionen los problemas sin esforzarnos lo más mínimo.

Para soluciones como estas están las chinchetas, y están lo primero de todo, que si hubiera que buscarlas...

__________________
Suerte y un saludo