Tu automata funciona a tensiones de seguridad 12 ó 24 V, pues entonces debes de utilizar una etapa amplificadora o reles excitados a 12 V o que el ruptor o contacto del automata, abre o cierre la bobina del relé.

El relé se caracteriza por tener una bobina a ua tensión determinada, más unos contactos adicionales que varían en número y función. Las funciones en general son dos: contactos cerrados NC y contactos abiertos NO, cada contacto abierto es una unidad a la izquierda, el contacto cerrado es una unidad a la derecha. Si quiero un relé con dos contactos NC y NO comprará un relé 11; si quiero cuatro abiertos será 40, si quiero cuatro cerrados será 04, y así sucesivamente.

Dependiendo de lo que quieras hacer hay dos esquemas básico. El basico basico es los contactos junto con el automata o LOGO, y al receptor le llegarán tres cables L1+N+Pe. Por supuesto el contacto del re´le´cortará la fase.

En cuanto a otros sistemas que comentas si quieres EIB busca la EIA asociacioón está en bruselas, existen miles de pag en inet y los fabricantes son las grandes vacas sagradas del sector eléctrico.

Si es X10 prueba con home system, o busca directamente x10, es muy sencillo es pulg an play.

Saludos; espero no haberte liado.