A mi de vez cuando con el mini tambien me pasa, aparece el 2º audio pero como si estuviera vacio.

Aqui te dejo el media info de un archivo que grabe hace poco ( Pulp Fiction ) y se puede apreciar que aparece un segundo audio pero vacio y sin peso

[spoiler]General
ID : 1056 (0x420)
Nombre completo : C:\Users\Gregor\Desktop\0001.TS
Formato : MPEG-TS
Tamaño del archivo : 6,08GIB
Duración : 2h 32min.
Modo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits total : 5 722Kbps

Video
ID : 162 (0xA2)
ID Menú : 29952 (0x7500)
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 4marcos
ID Códec : 27
Duración : 2h 32min.
Ancho : 1 920pixeles
Alto : 1 080pixeles
Relación de aspecto : 16:9
Velocidad de cuadro : 25,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : MBAFF
Orden de la exploración : Campo superior primero
Encryption : Nagravision
colour_range : Limited
colour_primaries : BT.709
transfer_characteristics : BT.709
matrix_coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 92 (0x5C)
ID Menú : 29952 (0x7500)
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : 6
Duración : 2h 32min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Demora del video : -674ms
Tamaño de pista : 209MB (3%)
Idioma : Español
Idioma, más información : Clean effects
Encryption : Nagravision

[B][COLOR="Red"]Audio #2
ID : 93 (0x5D)
ID Menú : 29952 (0x7500)
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
ID Códec : 6
Canal(es) : 3+canales
Idioma : qaa
Idioma, más información : Clean effects
Encryption : Nagravision
[/COLOR][/B]
Menú
ID : 1026 (0x402)
ID Menú : 29952 (0x7500)
Duración : 2h 32min.
Lista : 92 (0x5C) (AC-3, Español) / 93 (0x5D) (AC-3, qaa) / 162 (0xA2) (AVC) / 38 (0x26) (DVB Subtitle) / 39 (0x27) (DVB Subtitle) / 40 (0x28) (DVB Subtitle) / 41 (0x29) (DVB Subtitle) / 42 (0x2A) (DVB Subtitle) / 208 (0xD0) () / 222 (0xDE) () / 253 (0xFD) () / 307 (0x133) () / 356 (0x164) () / 392 (0x188) () / 309 (0x135) () / 629 (0x275) () / 888 (0x378) ()
Idioma : Español / qaa

[/spoiler]

La conclusion que he sacado yo que es por culpa de la encriptacion de las pistas de audio. A mi a veces me pasa y otras no.

__________________