si pone un switch no obtendrá lo que él quiere, una red privada. Si me dijeras que es que con el switch puede simularla y le saldría mucho más barato, pues todavía, pero no es así; hoy día un router barato cuesta tanto o menos que un switch barato.
Con un router sólo ha de enchufarlo, conectar el cable-modem a la WAN y tus pc's a las LAN, y con el DHCP del router activado, él te asigna una ip privada a cada pc, y sales a internet con una única dirección pública...