Hola syncro_7. Poner un repetidor (en modo bridge) no te va solucionar mucho el asunto ya que al final continuarás dependiendo de la calidad de cobertura que le llegue al repetidor.

La opción del PLC que ha comentado el compañero CORALMAR creo que te será más apropiada y sencilla de instalar.

Por otra parte, sólo comentarte que los 65 MB es el ancho de banda disponible por el router para conectar a internet, no tiene que ver con el ancho de banda que hay de puertas hacia dentro, que es de 100 MB en cada conector del router (excepto algunos un poco mejores que son de 1000 MB).

Saludos.