...Yo los tengo instalados internamente en mi 7000S y en la 800HD, y es muy fácil acceder a ellos tanto desde la Dreambox como desde el ordenador con Windows vía red. El disco sólo funciona cuando hace falta, así que normalmente ni suena ni aumenta la temperatura.
Ambos equipos tienen además un pendrive USB con imágenes alternativas para uso en sistema multiboot.

Saludos.