Normalmente los subtítulos suelen venir en un pequeño archivo aparte con borrarlo ya está. Pero si los subtítulo son parte de la imagen de la película, olvídate y a tragar con ellos toca.