Mi experiencia:

Me compré un jtag como el tuyo, sin cable (no lo encontré por ningún lado). intenté adaptar uno de un pc, bueno, rompí dos y no me funcionaba. Me hice un Jtag casero (siguiendo los manuales) con la cuatro resistencias y un conector de 25 pimes que me costó todo 1 euro y funciona perfectamene, pero bien, eh.

Saludos.