Hola,
eso también me ha pasado a mi. Era porque no había parado el firewall de windows. Baja el firewall (y también el antivirus por si acaso) y debería poder conectarse al filezilla (siempre que tengas bien configurado el filezilla y que la matrix esté en red)