jENUTXO: entiendo que si te preocupas porque no tienes la opción USB en el menú es porque tienes un "Domobox c710 USB".
Tu problema es que el aparato te viene con un firm de un c710 "a secas" y por eso no te sale lo del USB.
En ese caso lo que tienes que hacer es meterle el firmware especifico para el c710USB por serial-nullmodem la primera vez para que te aparezca. Las siguientes actualizaciones ya podrás hacerlas desde un pendrive USB.

Un saludo