En principio te diré que no tengo [B]Ni idea[/B], pero esa caja pertenecerá a alguien, no creo que se la haya encontrado en la calle, y depende de dónde la haya encontrado, ¿en casa de quién, en la habitación de quién?, que piense un poco y creo que entonces será hora de preguntarle a esa persona, qué pretendía con tu amigo (supongo que la propiedad de la caja puede ser una mujer despechada)
¿Había algo más en la caja por simple que parezca?

Un espejo roto significa para los supersticiosos 7 años de desgracia. Lo mejor es tirarlo a la basura, las cosas rotas no sirven para nada, a parte que se puede cortar con los filos.

Lo de los 7 años viene de que los espejos se fabricaban en el siglo XV en Venecia, y tenían una capa de plata, por lo que eran muy costosos. Las damas empezaron a decir a sus criados, para que tuvieran el máximo cuidado con ellos, que quien rompiera un espejo tendría 7 años de mala suerte. A ver quién era el guapo que rompía uno
Para deshacerse del maleficio que representaban los trozos de espejo roto, se decía que había que sumergirlos en un río que fluyera hacia el sur, y ya se limpiaba el maleficio. Después tirarlos a la basura sin mirarse en ellos.
Suerte

__________________