el filtro de agua de entrada lo suelen traer en la entrada de la electrovalvula, cierras el grifo de entrada de agua, quitas el tubo por el extremo que se une a la lavadora y veras una pequeña malla metalica quitas los restos que tenga acumulados y la limpias, si ves que tiene restos de cal, para limpiarla la quitas y la metes en vinagre y así se desprenderá la cal.
pudiera ser tambien que la llave estuviera poco abierta o que tuviera tambien cal o algo que la medio obstruya, como ya tienes el tubo quitado del lado de la lavadora mete esa punta en un cubo y abre la llave a ver si sale el agua con fuerza.
NOSE TE OLVIDE volver a poner el filtro pues de lo contrario podria deteriorarse la electrovalvula. suerte.