Hola.
Yo soy de coruña y compré la Roomba 520 directamente en el servicio técnico oficial. El comercial que vino a mi casa me dijo que los modelos 520 y 550 equivalen a los 530 y 560. La máquina es la misma, pero vienen en este con un faro menos que las anteriores, es decir, la 520 no trae ninguno y la 555 trae uno. Eso si, ambas hablan ahora en español .
Por lo visto el problema es que la 580 (la que tiene mando a distancia) no se vendia bien porque la 560 le pisaba mercado, y lo han arreglado haciendo algo más básicas las otras dos. Pero me insistió que la máquina del 520 es igual a la del 530 y la del 555 a la del 560.
Siento el rollo, espero haberte aclarado algo.