En alguna ventanita del plugin en el progdvb sale información sobre si la k*y es actualizable o no; ponte en un canal de los portus y veras que se activa.