Con los datos que das, y las pruebas que tienes deberías demandarle para recuperar tu dinero, puedes intentar una conciliación pero a poco que pregunte le dirán que si no va no pasa nada, por lo que al final terminaras igualmente en juicio solo que 5 ó 6 meses más tarde.

Si tu situación económica está mal te aconsejo que pases por el servicio de orientación jurídica en el Colegio de Abogados de tu partido judicial (normalmente suele estar en el Palacio de Justicia y no en la sede del Colegio) quizá te corresponda la justicia gratuita y te pongan un abogado y procurador de oficio para que te lleven el pleito.