En el pinacle en el menu de capturar la ventana bonita esa que sale tiene a la derecha e izquierda en la parte central de la pantalla dos botones , el de la izquierda es para la fuente de la imagen ( video compuesto, tuner o S-video ) y la de la derecha es para el sonido , activado o desactivado. Tambien conviene tener claro por donde estas metiendo el sonido al ordenador , por la entrada AUX, MIC, u otra y que por un casual tengas echo mute en el control de volumen o grabacion de la propia tarjeta...

si no lo consigues puedes seguir preguntando, yo con una camara analógica de hace 8 años aprox, me estoy pasando todas las cintas a DVD con sus montajes, efectos y toda la pesca, sin ningun tipo de problema , eso si con mucho tiempo y paciencia...

__________________
del cerrato