Puedes conectar tu PC con la dream mediante un cable de red normal si tienes router o hub, o con un cable de red cruzado si no lo tienes. Echale un vistazo a mensajes que hay que cuentan como conectar tu dream a la red, o al fantastico manual que se curro AVE.
Tambien puedes conectar con un cable COM.
Tu eliges, yo personalmente prefiero el cable de red, muchas mas posibilidades, incluido conectar la dream a internet.

Lo dicho en el manual de AVE tienes mas informacion

Saludos