creo que lo que quieres hacer es facil.

coge el dvd grabado con el grabador de tu casa y metelo en el del pc. luego tras instalar dvd shrink (ahora me parece que va por la 3.2) dale a open disc, tras un rato te sacara el contenido del dvd, dale a re-autor y coje la main movie, y la pasas a la izquierda, una vez alli veras en ese lado pero en la parte superior derecha un simbolo como de dos flechas, una mirando a cada lado, alli pincha y te saldran dos cuadrados que representan el incio y el final, con los simbolos de play para adelante y atras seleciona desde donde quieres grabar y hasta donde, una vez echo esto, le das a backup, pones el nombre de archivo y ya esta, metido en el disco duro, cuando acabe de hacerlo si quieres y tienes metido el nero en el ordenador te dira que metas disco, yasi te lo grabara directamente, luego solo tienes que borrar el archivo creado en el disco duro si quieres y yastá, tienes grabado lo que quieras y como quieras.

en caso de duda [email]labandadelbate@hotmail.com[/email]