Buenas

Para poder aconsejarte en algun sentido deberias de dar mas datos sobre la configuración de la red y del programa, tipo de servidor, Sistemas Operativos, tarjetas de red, etc.
Asi a lo pronto se me ocurre que tengais una red lenta (10 Mb/s), que tengais HUB en vez de Switch, que el programa no esta configurado correctamente, incluso que no pueda ejecutarse en el modo que indicas, no se...

Danos mas datos para que te podamos dar una solución mas concreta.
Un Saludo