Bueno,

despues de infinitas pruebas ya he dado con el origen del problema.

De las dos Dreambox que tengo, dos de ellas se conectan a la red mediante wifi con un adaptador linksys game adapter. Pues bien, si uno o las dos dreambox wifi están apagadas es cuando aparece el problema, llego a la conclusión que el cardserver al intentar hacer reverse login, por el tema de timeouts luego es cuando deja de verse en la máquina que tiene el cardserver activo.

Lo he solucionado modificando la configuarción del cardserver colocando 'wan' en vez de 'lan' en las lineas de los users correspondinetes a las dreambox en wifi y bajando el timeout (CLIENT_CONNECT_TIMEOUT = 5) para que al estar los equipos apagados el cardserver reaccione antes y no se espere.

parece que ahora va todo bien.

saludos y gracias