Se actualiza el solo dejandolo en Stand By(piloto rojo)conectado al Hispasat,tambien lo puedes actualizar mediante el Jtag,decirte que de momento para Nagra 2 poco hay(de momento nada que nos resulte util).
Un saludo.

__________________
El Tecnico del foro