Yo ahora mismo no conozco ninguno. Según dices tienes dos dvds. Cada uno funciona independientemente, es decir, cda uno tiene su estructura de arvhivos de dvd. Y pretendes juntarlos los dos en un dvd. Pues que yo sepano se puede hacer así como tu dices. Creo que no hay arranques duales para un dvd. Lo que sipuedes hacer es ripear cada uno de los dvds, sacando su audio y video. Luego con un programa de masterización de dvds, te mondas un menú para elegir uno de las pelis y montas el dvd. Lo pruebas antes de quemarlo en dvdr y listo.

Un saludo