x jta
El JTAG consta simplemente de un circuito integrado (formado por 8 puertas lógicas de las que no se usan todas) que permite introducir al deco la información del archivo que tienes
en el PC. El resto de piezas del JTAG no son más que resistencias del valor adecuado para adaptar los buses de entradas y salidas correspondientes y para alimentar al circuito integrado.
Si el deco te funciona con el JTAG conectado y deja de funcionar cuando lo desconectas puede ser debido a la carga (no carga eléctrica, no hay condensadores, sino resistiva) que supone el circuito. Haz una prueba quitando el 74HC244, supongo que lo tendrás en un zócalo (si no se te va a complicar un poco) y conectando el JTAG al deco sin el circuito integrado, si funciona será debido a la carga de las resistencias y sería posible hacer un "invento" para que tu deco resucitase. Si no funciona sin el circuito integrado insisto en que tu deco está estropeado, aunque siempre puedes dejarle el JTAG puesto.
Si sueltas el circuito integrado fíjate en la posición en la que está para cuando vuelvas a ponerlo, tiene una muesca y un pequeño círculo para indicar la pata 1.
Suerte.