Pienso que la toma RCA, aunque esté conectado a través de varios dispositivos, electricamente todos reciben la misma señal...(analógica claro, @patasdeloro tiene razón aquí)
Existe 1 paso analógico que es la "entrada al recorder" y aquí es inevitable de (SCART / RCA / SVHS/ RF).

También tienen razón @Spockandaluz y @dsanga, la máxima calidad está en que el "stream" recibido sea copiado tal-cual(digital) en un DVD o HD.
Y actualmente sólo es posible esto con PC + DVB-T o con algún Receptor TDT con HD o DVD-RW incorporado.

P.D. Estos son alguno de los inconvenientes de la transición a digital 100%

Saludos.