No creo que sea ese tu problema,puesto que deberías de escuchar los auriculares ya que los auriculares inhalambricos van amplificados de por sí, el problema tuyo mas bien radica en la conexion que estés utilizando, si el LCD tiene salidas RCA de sonido solo tienes que poner un adaptador de RCA a jack de 3y medio y tiene que funcionarte sin problemas,pero ¡ojo! que a lo mejor en el menú del televisor puedes tener desactivadas dichas salidas o bajas de volumen y ese sea tu problema.
Lo de añadir amplificadores para despues pasar la señal amplificada a los auriculares lo descartaba por ilógico.

Un slaudo