Gracias compañeros,ale ya me quedo mas tranquilo
Con el Firefox ya sabeis que vá al pelo,pero con el Explorer las citas se me quedan como dice el amigo Kakafutix,estiradas hasta llegar a perderse algunas letras por la derecha.

Un saludo