Gracias Unkash, mañana me pillo el portatil y por la noche me pongo a ello.

No se lo que es el "router" este ni el "proxy" pero mañana lo pregunto a ver si alguien de aquí lo sabe, aquí tienen ADSL, y el ordenador está conectado a otro que está en otro edificio de la misma empresa, el de aquí (con el que ando yo) es el que hace de servidor.

Desde aquí se hacen las copias de seguridad de los dos ordenadores.

Aquí en la pared hay dos tomas para internet, en una está conectado el PC con el que ando, y la otra que está libre es donde me dijo el jefe que me podía conectar con el portatil, esta última toma (segun mi jefe), está hay puesta y libre por si acaso hay algun problema con el ordenador que esta en el otro edificio y hay que acceder a el desde aquí, pero como por la noche nadie usa el otro PC puedo conectar mi portatil.

El de aquí no lo puedo desconectar por que siempre está preparado para recibir FAX, e-mail, ect., no se apaga nunca.

Bueno, gracias y ya comentaré.