Debajo de "Deshabilitar" dice "Desinstalar", desinatalala y reinicia.
Cuando arranque encontrará la tarjeta y pedirá los drivers, pon el CD con ellos y que los busque. Si te dice que no están certificados por Microsoft ignora dicho mensaje.
Una vez instalada sin errores crea una conexión de red en "Conexión de red" -> "Asistente para conexión nueva" con los datos que te han dado y de acuerdo a las explicaciones de los compañeros.
Con esto se te creara una "Conexión de área local" como tienes en el fijo.
sl2
__________________
|