Pues lo q tienes q hacer es sacar el AUDIO en AC3 del original del DVD y el video del DVD comprimirlo en Divx. Luego solo te queda juntar los dos y ale. Lo que no se es si eso lo reproduciran los Divx de sobremesa. Todo es probar.

Pasate por aqui http://www.doom9.o*r*g/index.html?/divx__ac3.htm

quita los asteriscos q no se si se pueden poner links