Hola, primero necesitas los subtitulos en formato srt, luego buscas el programa srt2ssa y conviertes los subtitulos en ssa, y luego con Virtuladub añades los subtttulos ssa como un filtro al divx asi se quedan incorporados a la peli.

Saludosss

__________________