Gracias a todos por responder. De hecho, acabo de comprar un DVD de salón que reproduce AVi y MPG bajados de internet y también una película grabada en MPG de la tarjeta de TV por satélite con Progdvd. Los reproduce grabados todos como datos en un DVD sin tener que hacer nada más, que es lo que yo pretendía.

Por si a alguien le interesa, el DVD de sobremesa es un SIGMATEK DVD-DIVX XE-300 y sólo cuesta 45 € + gastos de envío.