kilate,mete otra vez el dvd y dale a terminar la grabacion porque lo mismo es que no has cerrado el dvd y entonces al no estar cerrado no te lo deja reproducir, en uno u otro aparato, ni el de sobremesa ni el de el pc,.... bueno a lo mejor no te lo deja cerrar una vez que has extraido el disco no lo se.
yo tengo el dvd grabador con hd y alguna vez me fallo una copia porque no le di a cerrar el dvd. espero que sea eso y lo puedas cerrar.